« My Heart Belongs To Daddy »
Le principe, vous présenter l’original et une reprise intéressante, innovante voire décalée.
Pour la première je vous propose, Marilyn Monroe Vs Elli Medeiros en duo avec Etienne Daho. Ce duo nous offre une version plus tendue avec une guitare tranchante et une rythmique obsédante. Ce morceau figure sur le disque de Elli Medeiros « EM » sorti en 2016. Cette rencontre musicale comme très souvent avec Etienne Daho est assez exceptionnelle.
A l’opposé de la version originale très sucrée de Marylin Monroe, on retrouve ici l’époque punk d’Elli avec son groupe les Stinky Toys. Groupe qui a officié de 1977 à 1979 avec notamment comme guitariste Denis Quilliard plus connu sous le pseudo de Jacno. Un son résolument tourné vers le rock associé à la voix posée de Daho. Ce contraste est intéressant et c’est justement là qu’opère la magie comme avec Dani en 1981 avec le morceau « Comme un boomerang » écrit par Gainsbourg. Le dernier en date figure sur son dernier album « Tirer la nuit sur les étoiles » sorti en 2023 où il interprète le morceau éponyme en compagnie de Vanessa Paradis.
Marilyn Monroe – Philips – 1962
My Heart Belongs To Daddy (youtube.com)
Elli Medeiros – V2 – 2006
Étienne Daho en duo avec Elli Medeiros – My heart belongs to daddy (youtube.com)