“Ring Of Fire”
Le principe, vous présenter l’original et une reprise intéressante, innovante, voire décalée.
L’original c’est Johnny Cash avec le morceau “Ring Of Fire” single de 1963. A vrai dire ce n’est pas tout à fait l’original puisque ce titre est sorti en 1962 interprété par Anita Carter. Anita étant la soeur de June qui n’est autre que la femme de Johnny. Anita, June et leur troisième sœur Helen, formèrent avec leur mère Maybelle le groupe folk, The Carter Sisters And Mother Maybelle. Johnny trouvant cette première version un peu fade, décida d’y rajouter des cuivres façon mariachis. Cette interprétation plus rythmée a conquis l’Amérique. Cela deviendra même un de ces plus grands succès.
La reprise c’est Wall Of Voodoo sur le maxi éponyme de 1980. Ce morceau a été maintes fois repris mais cette adaptation est vraiment originale. Difficilement reconnaissable puisque le groupe dépose son empreinte musicale. Il s’approprie le titre et l’emmène dans un univers psyché accompagné d’un synthé qui nous balance ses notes avec une sorte de nonchalance. Il s’en dégage une atmosphère limite pesante pour un titre si enjoué à la base. Une version plus longue qui donne également l’impression d’une certaine improvisation.
Johnny Cash – CBS – 1963
Wall Of Voodoo – Index – 1980